Me respondo a mi misma: Al instalar la app el televisor (marca LG) me pidió iniciar sesión en mi cuenta LG. Hoy probando en ajustes cerré la sesión y ya puedo ver Jazztel Tv seleccionando películas y capítulos de diferentes temporadas de series. Os dejo mi solución por si a alguien más le pasa.
... Mostrar más